- agent
- m1. действующая [движущая] сила; фактор; средство (см. также {{ref}}agents{{/ref}}) 2. служащий, сотрудник{{tilde}}agent{{/tilde}} d'altération — агрессивное вещество, агрессивная среда{{tilde}}agent{{/tilde}} anticorrosif — антикоррозионное средство{{tilde}}agent{{/tilde}} d'automatisme — автоматическое средство, автоматическое устройство{{tilde}}agent{{/tilde}} de commande — средство управления{{tilde}}agent{{/tilde}} de contrôle — работник отдела технического контроля, работник о.т.к.{{tilde}}agent{{/tilde}} dépassivant — депассивирующее вещество, депассиватор{{tilde}}agent{{/tilde}} électrique — электрическое устройство{{tilde}}agent{{/tilde}} électronique — электронное устройство{{tilde}}agent{{/tilde}} émulsif — эмульгатор{{tilde}}agent{{/tilde}} d'étude du travail — нормировщик{{tilde}}agent{{/tilde}} humectant — см. {{ref}}agent mouillant{{/ref}}{{tilde}}agent{{/tilde}} hydraulique — 1. гидравлическое устройство 2. гидравлическая среда{{tilde}}agent{{/tilde}} de lancement — техник-распределитель; цеховой технолог{{tilde}}agent{{/tilde}} de liaison — средство связи (напр. в программированном устройстве){{tilde}}agent{{/tilde}} magnétique — магнитное устройство{{tilde}}agent{{/tilde}} de maîtrise — мастер; бригадир{{tilde}}agent{{/tilde}} mécanique — механическое средство, механическое устройство{{tilde}}agent{{/tilde}} de méthodes — работник технологического бюро; техник-технолог{{tilde}}agent{{/tilde}} mouillant — смачивающее вещество, смачиватель{{tilde}}agent{{/tilde}} optique — оптическое устройство{{tilde}}agent{{/tilde}} passivant — пассивирующее вещество, пассиватор{{tilde}}agent{{/tilde}} pneumatique — 1. пневматическое устройство 2. пневматическая среда{{tilde}}agent{{/tilde}} de protection — защитное средство{{tilde}}agent{{/tilde}} réfrigérant — охлаждающая среда{{tilde}}agent{{/tilde}} de refroidissement — охлаждающая среда{{tilde}}agent{{/tilde}} de répartition — техник-распределитель; цеховой технолог{{tilde}}agent{{/tilde}} de saponification — омыляющее вещество{{tilde}}agent{{/tilde}} de surface — см. {{ref}}agent tensio-actif{{/ref}}{{tilde}}agent{{/tilde}} technique — инженерно-технический работник, ИТР, и. т. р.{{tilde}}agent{{/tilde}} tensio-actif — поверхностно-активное вещество, ПАВ
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.